I’m afraid that you're unlikely to find a DNA test that can tell you specifically which tribe your ancestors came from. We’d recommend taking a look at the answer to this forum post, which explains a bit more about why this is the case: https://dnatestingchoice.com/forum/showthread.php?1259-Welsh-Ancestry. Although the original post was about Welsh ancestry, the concepts are the same regardless of where in the world the specific groups of people lived.
Autosomal DNA Tests: These type of tests have become extremely popular over the last couple of years as prices have dropped and the amount and accuracy of the results has increased. Autosomal testing looks at information across the genome to provide clues to our personal ancestral history on a much broader scale than either mtDNA or Y-DNA testing can. While this type of genetic testing is an ever evolving science, you can expect to get a general breakdown of your ancestors’ geographical origins (your admixture) as well as connections with people who share your ancestry. This can be a unique and exciting way to tear down those brick walls and uncover branches of your family tree you never knew you had. For some, the results can be surprising and enlightening–for others, there can be a simple verification of already known information and even some disappointment in discovering nothing new.